petak, 23. lipnja 2017.

New Yorker & H&M Try-On Haul

My feeling is that it's not about how much something costs. If it looks great, it looks great.
~ Olivia Palermo

Hey ekipa! Toplije vrijeme vas je sigurno već potjeralo u kupovinu. Ako ništa, barem da razgledate nove ljetne kolekcije. One su potpuno zamijenile stare u vašim omiljenim prodavnicama, a ja im kao zaljubljenik u odjeću nisam uspjela odoljeti. U ovom postu ću vam pokazati par stvari bez kojih ne mogu zamisliti nadolazeći ljetni period. Da biste dobili bolju predodžbu o tome kako one izgledaju, odlučila sam ih isprobati umjesto postavljanja na vješalicu/ slaganja za potrebe slike. Svi odjevni predmeti iz posta su nedavno kupljeni i vjerojatno još uvijek dostupni, pa ako vam se dopadne ... znat ćete gdje da potražite iste. Usput imam potrebu reći kako je priprema samog posta izgledala u najmanju ruku komično, budući da sam izigravala ličnog fotografa uz pomoć kreveta, kutija za cipele, ogledala i brojača na kameri. Možete samo zamisliti kako je to izgledalo i koliko je propalih fotki obrisano prije nego što su nastale ove ovdje. Minuta šutnje za snalažljivost.

Hey guys! Sunny weather probably forced you to go looking for summer clothes and spend some quality time shopping. If not shopping, then at least checking out new collections. They completely replaced the old collections in your favourite stores. As a fashion lover, I just couldn't possibly resist. In this post I'm going to show you a couple of things which I can't imagine the upcoming summer period without. I decided to try them on instead of putting them on the hanger, just so you guys can get a better idea of how they look. Every piece of clothing has been bought recently (in my favourite stores ofc), so if you happen to like anything ... you know where to go. By the way, you should've seen me taking photos for this post. It was hilarious - I was literally being my own photographer using my bed, shoe boxes, mirrors and timer. You can only imagine how many photos i had to delete before i actually took some good ones. Can we have a moment of silence for me trying ?






























Prva stvar je ovaj top u baby rozoj boji (jesam rekla da uvodim boje u život ?). Mozete ga vidjeti u prošlom postu. Materijal je jako mekan, nešto kao plišani/velvet preko kojeg obavezno moram proći rukom čak i ako planiram obući nešto sasvim treće. Super je što nema gužvanja (za nas kojima je ormar u kaosu), nema peglanja (za nas koji smo lijeni) i nema nošenja grudnjaka (trebam li išta više reći ?). Definitivno ću ga često nositi. Trenutno sam u fazi traženja velvet chokera koji bi mu pristajao, po mogućnosti iste boje. Top je kupljen u H&M-u.

First thing is this baby pink top (I told you I need colors in life). You can check out my last post and see more of it. It's made out of soft, velvet material and I can't help but touch it whenever i open my closet, even if I plan on wearing something else. Good thing is you don't have to iron it (for lazy people like me with super untidy closet) or wear bra with it (freeeedom, no explanation needed). I can see myself wearing it really often this season. Maybe too often. I'm currently trying to find a velvet choker that would match the top. You can buy it in H&M.  


Sljedeći je sasvim obični šorc od svijetlog trapera. Njih nikad ne možete imati previše. Moj je iz H&M-a, ali vidjela sam da i Tally Weijl ima divne šorceve pa nemojte zaboraviti pogledati tamo.

The next thing is simple light-denim, blue shorts. You can never get enough of those. My pair is from H&M, but I also know that Tally Weijl has nice shorts to offer, so make sure you go and see for yourself.






























Ovo je nešto što sam već dugo tražila. Boja, choker uz majicu, sve je baš onako kako sam htjela. Kad vidite majicu na vješalici uopće ne izgleda primamljivo, ali znala sam kako će mi otprilike stajati kad ju obučem i tu se nisam prevarila. Možda je malo kompliciranije obući ju jer choker treba doslovno prijeći preko glave, no na sreću, postoje čak i upute pa vjerujem da ćete se snaći. Također se ne gužva, zbog čega je idealna za spakirati u kofer. Možete ju naći u New Yorker-u.

I've been looking for this shirt for sooo long. This color, choker you get with it, everything is exactly how i wanted. When you see it on the hanger it doesn't look attractive at all (try-on haul. you're welcome), but when you put it on ... It's kinda complicated to do that because choker literally has to go over your head, luckily, you have instructions on the label so I believe you'll figure it out. Also, you don't have to iron it. Get yourself some shirts like this and you won't have to organize your suitcase haha. It's available in New Yorker.






























Šorc koji vidite pronašla sam u H&M-u. Sviđa mi se što je rastezljiv i napravljen u sličnoj nijansi kao majica koju imam na sebi, makar od potpuno različitog materijala. Iako možda izgledaju kao komplet - nisu. Nisu ni iz iste prodavnice. Majicu sam ranije uzela u New Yorkeru. Planiram ih nositi zajedno (iako na šorcu piše "eighties crew" a na majici "wknd vibes" haha, nema veze). 

Another shorts from H&M. It's soo comfy and stretchy, almost the same shade of green as the top I'm wearing on the photo above. Material however is completely different. Maybe they look like a two-piece set, but they're not. They are not even from the same store. Top is from New Yorker. I plan on wearing them together anyways (although there's "eighties crew" written on the shorts and "wknd vibes" written on the top lol, idc).






























Zatim je tu haljina koju sam kao neizlječivi Belieber primijetila već s ulaza u H&M, oduševljena level "heart eyes emoji" lol. Haljina ima oblik oversized majice, široka je i dosta dugačka. Meni doseže gotovo do koljena, pa vjerujem da ću ju vezati kao majicu. Križ na leđima je ustvari popis svih država/gradova gdje su se održavali koncerti u sklopu Purpose turneje. Odmah na vrhu desnog kraka je i Hrvatska sa Zagrebom. Jako simpatično, malo stvari u ormaru toliko volim.

Then we have this dress that I (as an incurable, obsessed Belieber) noticed before even entering the store. I was amazed level "heart eyes emoji". It's shaped exactly like any oversized shirt, just a little longer. It practically reaches my knees, which is why i'm going to tie it up in a knot and wear it as a shirt. The cross on the back is actually a list of all the countries/ cities where concerts were held within the Purpose Tour. You can see Croatia (Zagreb) too. Such a lovely dress, I like it very much.





























Overall dress je nešto što ne znam imenovati na svom jeziku i nemam pojma kako vi zovete ovaj komad odjeće. Imala sam nešto slično u bijeloj boji, ali sam to očekivano prerasla. Bila sam uvjerena da mi ne stoji lijepo i zato isti nisam mnogo nosila, a dugo se nisam ni usudila kupiti ovakvu suknju/haljinu (?). Ili se moj izgled u spomenutom periodu značajno promijenio, ili se nešto promijenilo u mojoj glavi. Kako bilo, svidjelo mi se dovoljno da dospije u ormar. Opet. Ako želite i sami probati - pravac New Yorker.

I have never been a huge fan of overall dresses. I remember wearing one in the past (i think it was white) just to make my mom happy because she really liked it. Eventually it became too small for me and i never got myself a new one. I guess I was convinced that those dresses just don't suit me so I kept avoiding them. I either changed my body this year or I changed my mind. Whatever it is, I came out of the changing room surprised. It's not that bad, right ? If you want to try one yourself you can do it in New Yorker.